Tu Serie Favorita

El noveno mobisode de Lost (y el último del 2007) ya está aquí. Se titula Tropical depression (Algo así como depresión tropical) y cuenta con el Dr. Artz y Michael como protagonistas. Como siempre, publicamos el video y la trascripción de los correspondientes diálogos en español.

Artz: Tengo mis ojos puestos en ti y tu los tuyos en mi…ha! hahaha!
Michael: Dr Artz! ¿cómo va a estar el tiempo mañana?
Artz: Mmmm, ¿mañana? no lo sé.
Michael: ¿Qué?
Artz: No ssoy metereólogo! tan sólo soy un profesor de ciencias de instituto. Toda esa historia sobre la época de los monzones, me la inventé.
Michael: ¿Qué quiere decir con que se la inventó?
Artz: Sólo quería que construyesen esa balsa, sacarnos de aquí y ser rescatados.
Michael: Vale, no se preocupe; olvídelo.
Artz: Me enamoré de una mujer en Australia. La conocí por internet. Estuvimos chateando durante un año y ahorre lo suficiente para volar a Sydney. No debería haber usado mi dibujo de Buddy Mix, lo admito. Dije que lo sentía, pensé que estábamos más allá, que daba igual, que estábamos realmente conectados.
Michael: hummm…
Artz: Así que me fui a Sydney y la vi. Era preciosa. La llevé a cenar al mejor restaurante que encontré. Pedimos bogavante, se levantó y desapareció como si se la llevará el diablo y nunca más volvió a la mesa. Ni tan siquiera me dejaron devolver el bogavante. Y eso no es lo peor. Lo peor es que pudiendom haber quedado en Sydney, cogí un vuelo anterior al que debía y me dieron asiento para el vuelo 815 de Oceanic.
Michael: ¿Sabe? me encantaría sentirlo y compadecerle, pero mire alrededor. Todos en esta isla tienen una historia como la suya. ¿Cree que hay alguien que realmente quiera estar aquí?
Artz: Sé que nadie quiere. Realmente siento mucho haber mentido con lo del tiempo.
Michael: Vale, vale. La balsa está acabada; saldremos de aquí y volveremos con ayuda.
Artz: Si!, sé que lo vais a conseguir. Y yo seré el primero que os reciba cuando lleguéis
Michael: Ok, cuídese.

Compártelo!

Los contenidos pertenecen al blog original, en este sitio solo los publicamos, por lo debe comentar en el mismo. Muchas Gracias.